Dialog bahasa arab 2 orang perempuan. Apa kabar anda semua para pengunjung blog bahasa arab dan artinya? untuk sekarang ini kita kembali bakal mengetengahkan mengenai dialog bahasa arab 2 orang perempuan yang sangat erat kaitannya dengan pelajaran bahasa arab tentunya. Jadi silahkan di simak!
فَاطِمَة : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أُخْتِي زَيْنَب.
Fatimah : as-salaamu’alaikum yaa ukhtii zainab.
Fatimah : as-salaamu’alaikum wahai saudariku zainab.
زَيْنَب : وَ عَلَيْكُمْ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. تَفَضَّلِي يَا أُخْتِي فَاطِمَة, اُدْخُلِي.
zainab : wa’alaikumus-salaam warohmatullohi wa barokaatuhu, tafadhdholii yaa ukhtii faathimah, udkhulii.
zainab : wa’alaikumus-salaam warohmatullohi wa barokaatuhu, silahkan wahai saudariku faathimah, masuklah.
فَاطِمَة : حَضَرْنَا لِنَقُوْلَ لَكِ : مُبَارَكٌ عَلَى وَلَدِكَ عَبْدُ اللهِ, فَقَدْ فَازَ فِي مُسَابَقَةِ الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ الدَّوْلِيَّةِ, فِي مَكَّة الْمُكَرَّمَة.
Fatimah : hadhornaa linaquula laki, mubaarok ‘alaa waladika ‘abdullaah faqod faaza fii musaabaqotil qur’aanil kariim ad-dauliyyah, fii makkah mukarromah.
Fatimah : kami datang untuk mengucapkan selamat kepada mu, keberkahan atas anakmu ‘abdullah, ia telah menjadi juara dalam perlombaan al-qur’an kariim nasional di Makkah Mukarromah.
زَيْنَب : هَلْ شَاهَدْتِهِ مَسَاءَ أَمْسِ, وَهُوَ يَتْلُو الْقُرْآنَ الْكَرِيْمَ بِمَكَّة الْمُكَرَّمَة أَمَامَ آلَافِ النَّاسِ ؟
zainab : hal syaahadtihi masaa’a amsi, wahua yatlul qur’aanal kariim bi makkah mukarromah amaama aalafin naas ?
zainab : : apakah kamu menyaksikannya kemarin sore, ia membaca al-qur’an kariim di makkah mukarromah di hadapan ribuan penonton. Baca Juga : Contoh kata kerja dalam bahasa arab
فَاطِمَة : نَعَمْ شَاهَدْتُهُ مَسَاءَ أَمْسِ فِي التِّلْفَاز, كَانَ يُرَتِّلُ الْقُرْآنَ الْكَرِيْمَ تَرْتِيْلًا.
Fatimah : na’am syaahadtuhu masaa’a amsi fit tilfaaz, kaana yurottilul qur’aana tartiila.
Fatimah : ya saya menyaksikannya di televisi kemarin sore, ia membaca al-qur’an kariim dengan tartiil.
زَيْنَب : عَبْدُ اللهِ وَلَدٌ مُبَارَكٌ, فَقَدْ حَفِظَ كِتَابَ اللهِ, وَهُوَ فِي الْعَاشِرَةِ مِنْ عُمْرِهِ.
zainab : ‘abdullaah waladum mubaarok, faqod hafizha kitaaballaah, wahua fil ‘aasyiroti min ‘umrihi.
zainab : ‘abdullah anak yang berkah, ia telah hafal kitab Allah di usianya yang ke sepuluh.
فَاطِمَة : سَيَحْصُلُ وَلَدُكِ عَلَى جَائِزَةٍ كَبِيْرَةٍ فِي الْمُسَابَقَةِ, إِنْ شَاءَ اللهُ.
Fatimah : sayahshulu waladuka ‘alaa jaaizah kabiiroh fil musaabaqoh insyaa Allaah.
Fatimah : anakmu akan mendapatkan hadiah yang besar di perlombaan insyaa Allah.
زَيْنَب : لَيْسَتْ الْجَائِزَةُ مُهِمَّةً, الْمُهِمُّ أَنَّهُ حَفِظَ الْقُرْآنَ الْكَرِيْمَ.
zainab : laisatil jaaizah muhimmah, almuhimm annahu hafizhal qur’aanal kariim
zainab : hadiah tidaklah penting, yang paling penting ia telah hafal al-qur’anul kariim,
فَاطِمَة : أَحْسَنْتِ, فَالْمَالُ يَذْهَبُ, وَكَلَامُ اللهِ يَبْقَى.
Fatimah : ahsanti falmaalu yadzhab, wakalaamullaah yabqoo.
Fatimah : bagus, karena harta itu akan lenyap, sedangkan kalam Allah akan kekal.
زَيْنَب : سَيَعُوْدُ عَبْدُ للهِ غَدًا بِالطَّائِرَةِ مِنَ السُّعُوْدِيَّةِ, وَسَنَذْهَبُ إِلَى الْمَطَارِ لِاسْتِقْبَالِهِ.
zainab : saya’uudu ‘abdullaah godan bith-thooiroh minas-su’uudiyyah, wa sanadzhabu ilal mathoor listiqbaalihi.
zainab : ‘abdullah akan kembali besok dari Saudi dengan pesawat, dan kami akan berangkat ke bendara untuk menjemputnya,
فَاطِمَة : سَنَذْهَبُ مَعَكُمْ أَيْضًا لِاسْتِقْبَالِهِ.
Fatimah : sanadzhabu ma’akum aidhon listiqbaalihi.
Fatimah : kami juga akan pergi bersama kalian untuk menjemputnya.
زَيْنَب : جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا.
zainab : jazaakumullaah khairon.
zainab : semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan.
Demikianlah apa yang bisa kami sampaikan sekarang ini untuk anda semua terkait dialog bahasa arab 2 orang perempuan. Semoga bisa bermanfaat bagi anda semua dan selamat belajar bahasa arab.
0 comments:
Posting Komentar